O Google lançou uma ferramenta curiosa: um sistema que faz uma varredura em mais de cinco milhões de livros, pesquisando o uso de palavras nos últimos 508 anos (http://ngrams.googlelabs.com/). O sistema exibe, numa linha do tempo cujo período é escolhido pelo usuário, um gráfico comparativo do uso entre mais de uma palavra. Essa é mais um utensílio fantástico do Google, um instrumento útil para os que lidam com as palavras, visto que é possível, entre muitas outras coisas, aferir o valor histórico de determinados termos no nicho literário, âmbito de varrição do sistema.
Ponto negativo: não temos em português 'ainda'(?).
Bom, enquanto não sai em língua portuguesa, vamos ver se para nós, os que lidam com as palavras, inclusive inglesas, além de uma brincadeirinha divertida, quem sabe numa hora dessas esse troço tenha alguma serventia graúda.
Nenhum comentário:
Postar um comentário